Вход Регистрация
инструмент

drive mad перевод

Голос:
"drive mad" примеры
ПереводМобильная
  • сводить с ума The girl that's driving me mad is going away. ≈ Девушка,
    которая сводит меня с ума, от меня уходит (Beatles, "Help!", "Ticket to
    ride"). сводить с ума
  • drive:    1) езда Ex: full drive на полной скорости; полным ходом Ex: within two hour's drive of Oxford в двух часах езды до Оксфорда Ex: a drive of 100 kilometres пробег в 100 километров2) прогулка, катание
  • mad:    1) сумасшедший, помешанный Ex: stark (raving, staring) mad совсем (абсолютно) сумасшедший Ex: like mad как безумный; _разг. изо всех сил; от всей души; с энтузиазмом и т. п. Ex: he ran like mad он б
  • mad.:    сокр. от Maddock's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Мэддок (1815-1822)
  • it's a mad, mad, mad, mad marge:    It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
  • it's a mad, mad, mad, mad world:    Это безумный, безумный, безумный, безумный мир
  • it’s a mad, mad, mad, mad marge:    It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
  • as mad as a hatter:    совершенно безумный
  • barking mad:    разг. помешанный, спятивший
  • be mad about:    быть без ума от
  • boiling mad:    adj infml She's just boiling mad — Она рассвирепела не на шутку
  • fighting-mad:    1) опьяненный борьбой2) жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку
  • get mad:    рассердиться; выйти из себя the fucker's really got mad at me, blastingmy eye out! ≈ Этот хер всерьез на меня взъелся - глаз мне выбил!
  • go mad:    сойти с ума сходить с ума
  • gone mad:    сходить с ума .спятивший
  • have a mad on:    expr infml She still had a bit of a mad on — Она все еще сердилась
Примеры
  • He is driven mad when he fails to save his reality's Earth from Galactus.
    Он сошёл с ума, когда не смог спасти свою планету от Галактуса.
  • The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating and even cause the person to feel suicidal. It is has been suggested that the reason the famous painter Vincent Van Gogh cut off his own ear was because he was driven mad by Tinnitus.
    Это было предположено, что причиной известный художник Винсент Ван Гог отрезал себе ухо, потому что он сошел с ума от звон в ушах.